Sonntag, 10. Februar 2008

money money money

Vor meinem Abflug nach Brasilien fiel mir plötzlich ein, daß es nützlich sein könnte, ein bißchen richtiges Geld dabeizuhaben, nicht nur Plastikkarten. War der Auffassung, Geld gäb's bei der Bank, und bin zu jener Filiale meiner Bank gegangen, die dafür gerühmt wird, sich mit Auslandsdingen auszukennen.
Dort sagte mir die freundliche, kundengeschulte Dame, brasilianische Dollar, Reais, habe sie nicht und könne sie auch nicht bestellen, jedenfalls wohl nicht rasch, und das sei auch nicht unbedingt nötig oder sinnvoll... denn besser tausche man ja immer im Land selbst.
Am besten in Brasilien sei es, US-Dollar mitzuführen zum Zwecke des Eintauschens in Reais, denn Euro würden dort eher nicht angenommen.
Doch etwas mißtrauisch fragte ich, wie es denn mit dem Verlust durch zweimaliges Tauschen sei - Euro in US-$ und dann US-$ in R-$?
Nein, meinte die geschmeidige, kundengeschulte Dame, das enorm günstige Umtauschen mache dies wett - ihre Formulierung klang natürlich professioneller.
Ja, und ob's denn eine Partnerbank meiner Bank gebe, so daß ich an deren Geldautomaten vielleicht günstiger oder sogar gebührenfrei Geld zapfen könnte?
Nein, meinte die welterfahrene, kundengeschulte Dame, keine Partnerbank, und Geldautomaten gäb's nicht so viele, und ob dort meine EC-Karte akzeptiert werde, sei auch nicht sicher, aber die Kreditkarte schon.
Ja, und wie es denn mit der EC-Karte überhaupt sei beim Bezahlen, in Geschäften zum Beispiel?
Ach, meinte die geduldige, kundengeschulte Dame, das sei dort kaum oder gar nicht möglich, allenfalls mit Kreditkarte.

Kein Zweifel, Brasilien ist, rein banktechnisch gesehen, Urwald.
Kein Zweifel, es müssen US-Dollar gekauft werden.
Wurden gekauft.
Wurden mitgenommen nach Brasilien.
Wurden von Brasilien wieder zurückgebracht nach München.
Wurde wieder zurückgetauscht in Euro.
Zweimal Verlust durchs Tauschen.
Ausgiebiges Zähneknirschen.
Kein Schwein wollte in Brasilien die blöden US-$. Fand keine Bank, die sie gewechselt hätte. Keine in der Nähe meiner Quartiere jedenfalls, und auf gut Glück, daß Du irgendwo doch eine tauschwillige große Bankfiliale findest, mit einem Packen Bargeld wer-weiß-wie-lang durch die Gegend zu marschieren - also das empfiehlt sich dort nicht gerade.

Und dann, liebe Leute, stellte sich heraus:
In Rio und Sao Paulo gibt's haufenweise Geldautomaten, genau wie bei uns.
Und:
Die Geldautomaten akzeptieren problemlos unsere EC-Karten.
Und:
Überall, fast überall in den Geschäften kann man mit der EC-Karte zahlen. "Debito" heißt das Zauberwort. Die Kreditkarte ist - wie bei uns - überhaupt nicht gern gesehen.
Und - und das ist das beste:
Auch beim Essen ist Zahlen mit debito total üblich, und am lustigsten ist es, wenn mehrere miteinander essen. Sowieso klar, daß gemeinsames Essen vergnüglicher ist als das einsame Mahl, aber das meine ich nicht, sondern die Art, wie gezahlt wird.
Wie beim Pokern.
Alle Mitspieler werfen ihre Karten rasch und entschlossen in die Mitte des Tisches.
Schwupps, schwupps, schwupps, schwupps.

Und mit der Rechnung ist es so, daß eine Gesamtrechnung kommt, aber unten drunter steht schon - so gebräuchlich ist diese Art zu zahlen - der Teilbetrag, der sich ergibt, wenn der Gesamtbetrag durch die Anzahl der Esser geteilt wird.
Es gab dann auch kein Hinundhergerechne à la "Nein, ich hatte nur Cola, und Du hattest Wein, und meine Suppe war viel billiger als Dein Tiramisu" erlebt.

Der Kellner nimmt die ganzen Karten und fädelt sie geduldig der Reihe nach in sein Plastikkasterl ein, und du unterschreibst die Quittung und bekommst den Beleg, und dann ist der nächste dran.


Reais ist übrigens der Plural von Real, und das "s" spricht man wie "sch" und das "R" wie ein schwaches "Ch" ...

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

hier könntest Du die Dollars nur auf der Western-Union- Bank tauschen. Sonst geht auch immer die blaue sog. ec-Karte an den Geldautomaten. Wir zahlen möglichst selten mit der Karte, weil sie immer mal wieder geklont werden.

Anonym hat gesagt…

EC Karte kostet natürlich jeweils Gebühr - die ist aber immer noch besser als zu viel Bares mit sich rumzuschleppen, meine ich.
Geheimnummern-Klau kann man besser vermeiden, wenn man außerhalb der Touristenzentren an die Bancomaten geht, da ist die Wahrscheinlichkeit des Daten-Abzapfens geringer.

Und wenn man mit der Kreditkarte im Shop oder Lokal zahlt, muß man einfach mitgehen und ein scharfes Auge drauf halten, daß nicht jemand heimlich die Kontrollnummer, die hintendrauf steht, abschreibt oder kopiert.

Ansonsten dieeigenen Geldbewegungen aufschreiben oder die Quittungen aufheben und zuhause danach immer die Bankauszüge kontrollieren und bei ungewöhnlichen Abhebungen sofort bei der Bank protestieren. Dem wird dann schon stattgegeben.