Dienstag, 8. April 2008

Sozusagen japanische gummibärle









Die hat mir OK aus Tokyo mitgebracht - ist schon eine Weile her - das war im Oktober, und nun habe ich die Fotos wieder gefunden.
Hat eigentlich nach wenig geschmeckt, nicht sehr süß, die Konsistenz war nicht unangenehm.

Wäre froh, wenn mir jemand sagen könnte, was auf dem Papieretikett steht und worum es sich bei dieser Süßigkeit handelt.

Sophia?

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

hm, die sehen aber gut aus, ich fand alle japanischen Süßigkeiten köstlich, wenn ich mich denn entschließen konnte die Verpackung zu öffnen. beso K

Anonym hat gesagt…

also bei der Aufschrift handelt es sich um die Worte sasa yubeshi.
Sasa ist Bambusgras, yubeshi ist eine Süßigkeit aus Reismehl, dem u.a. Misopaste, Zucker, und die abgeriebene Schale einer Yuzu (eine Zitrusfrucht aus Asien)hinzugefügt wird. das ganze wird dann durchgeknetet und gedämpft. Im Prinzip hast du also süße in Bambusgras eingewickelte Klebreisbällchen gegessen.
LG
S aus B

Seebee hat gesagt…

danke und Bussis nach V und B
:-))